Интернет - Магазин Патриот Поморья
     
Русский / English
    


Оформить заказ
 
Книги издательства "Амрита Русь"
Книги издательства "Белые альвы"
Книги издательства "Северная сказка"
Книги издательства "Сказочная дорога"
Книги разных издательств
---------МЕСТНЫЕ КНИГИ---------
     Архитектура/зодчество
     Биографии и воспоминания
     Букинист
     Военная хроника
     Для семейного чтения
         Книги Александра Тутова
         Книги Бориса Шергина
         Книги Вячеслава Чиркина
         Книги Ксении Горяевой
         Книги Михаила Попова
         Книги Светланы Ефремовой
         Книги Степана Писахова
         Книги Эйшеля Антонова
         Путеводители
         Раскраски/рабочие тетради
     Здоровье/Народная медицина
     Иконопись/письменность
     Иностранная литература
     История
     Корпоративные издания
     Краеведение
     Кухня
     Наука
     Очерки, рассказы и стихи
     Памятники
     Педагогика
     Путеводители
     Религия и духовность
     Родословия и генеалогия
     Рукоделие и народные ремесла
     Садоводство
     Словари
     Спорт/ЗОЖ
     Справочники
     Стихи
     Топонимика
     Фольклор, традиции и обряды
     Фотоальбомы/каталоги
     Экология/природа/животный и растительный мир
     Экономика
     Энциклопедии
CD/DVD
Аксессуары
Декор
Записные книжки/Блокноты
Календари
Книги Николая Баскакова
КРУЖКИ
Настольные игры
Одежда
Периодика
Продукты
Репродукции/Наборы открыток
Сувениры
Учебники/тетради/дневники

Главная : ---------МЕСТНЫЕ КНИГИ--------- : Для семейного чтения :

Мосеев И.И., Тур Робертсен, Поморские сказки. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЗАКАЗ*
увеличить...

Мосеев И.И., Тур Робертсен, Поморские сказки. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЗАКАЗ*

(39 голосов)

добавить в корзину
Наша цена: 500.00руб.


Наличие на складе: да


* Внимание! ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЗАКАЗ книги позволяет Вам заранее гарантированно закрепить за собой покупку выбранного товара до того момента, когда предварительно заказанная книга/товар станет доступной для покупки (как правило, книги по предварительному заказу планируются к переизданию, к выпуску дополнительного тиража и пр. ). Статус «Наличие на складе» установлен только для того, чтоб система сайта смогла оформить предварительный заказ.

ОПИСАНИЕ

«Норвежцы те же поморы, только говОря* другА», - гласит старинная поморская пословица. Поморье – древний северный край, омываемый водами Белого и Баренцева морей. Книга «Поморские сказки», составленная по инициативе международного клуба «Поморское Братство», включает в себя 11 иллюстрированных старинных сказок из северной Норвегии и северной России. Хотя сказки были записаны по разные стороны российско-норвежской границы, они воспринимаются как неразрывные части единой поморской культуры.

Семь северо-норвежских сказок были собраны в 1927-1929 годах этнографом Й.К. Квигстадом среди коренных жителей губернии Финнмарк и Трумс. Четыре поморские сказки записаны от У.М. Лемеховой (Шехуриной), 1908 года рождения, уроженки пинежского села Кулой Архангельской губернии. Каждая оригинальная поморская сказка переведена на норвежский и русский языки. Кроме того, все норвежские сказки переведены на живой язык коренного населения Поморья, с соблюдением особенностей традиционной лексики, фонетики и синтаксиса поморской «говОри». Ударные гласные в варианте сказок на «говОре» выделены прописными буквами, акцентирующими отличия мелодики поморской разговорной речи от литературного русского языка.

* говОря - язык, речь

Подарочное издание. Ассоциацией поморов Архангельской области данная книга признана лучшей

Издание оформлено поморским художником Олегом Хромовым.

Главный редактор – Тур Робертсен

Автор-составитель Иван Мосеев.

СОДЕРЖАНИЕ

Глава 1. Поморские сказки из России

Царь морских просторов

Как стариков в дремучий лес отвозили

Про Царь-жернов

Бабка и белый медведь

Глава 2. Поморские сказки из Норвегии

Мальчик и тролль

Морские люди

Как обед без огня был сварен

Беседа семужки с другими рыбами

Палтус и пикша

Семга и сайда

Мужичок на луне

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Год издания: 2010

Тираж: 3000

Объем: 48 стр.

Обложка твердая, ил.

ISBM 978-5-85879-636-7

ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА

С ЭТИМ ТОВАРОМ БЕРУТ

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ПАРТНЕРСКАЯ ПРОГРАММА

Отлично!
Хорошо
Средне
Плохо
Очень плохо

 

Copyright © Интернет - Магазин Патриот Поморья. All rights reserved.